Legendario vasco del más allá

En este legendario, término caído en desuso, pero que define a un conjunto de leyendas, se encontrará el lector con relatos del folklore vasco que tienen que ver con la vida ultraterrena –el “más allá” o el “otro mundo”, entre el largo etcétera que de denominaciones coloquiales tiene–. Sin embargo lo más exacto sería situarlos, de una manera nebulosa, pues en este asunto la precisión es imposible, en ese estado intermedio, entre dos mundos, en el que se moverían las almas de quienes abandonaron el plano material, y a las que el pensamiento literario ha preferido llamar fantasmas. Pero como “fantasma” es sinónimo de espectro, y puede equivaler a ilusión y fantasía, preferible es dejarlo en ánimas, ya que para el vasco tradicional que convivió con ellas como con cualquier otro miembro vivo de su familia, y a las que hasta llegó a pedir consejo en momentos delicados, han venido siendo entes completamente reales, alejados de la fantasía, la ilusión o la irrealidad. Las que se habrían dejado ver en ocasiones, pasaron a ocupar la categoría de apariciones. Y a partir de aquí sí, la fantasía de quien refirió el suceso, o la sugestión de quien lo recogió, crearon, transmitieron y agrandaron un mito que ya es inmortal.